In efforts to help your international travels, we present to you a list of ways to inquire as to the state of one’s friendship in all the languages of the world1. Please contribute any translations you have available.

Thank you.

Language Phrase
English Are we still friends?
Cantonese 我地仲係朋友嗎?
Welsh Ydyn ni’n dal yn ffrindiau?
French Est-ce que nous sommes toujours des amis?
Norwegian Er vi fortsatt venner?
Mandarin 我们还是朋友吗 (wo men hai shi peng you ma?)
German Sind wir noch Freunde?
Finnish Olemmeko vielä ystäviä?
Malay Adakah kami masih berkawan?
Klingon juppu’ maHtaH’a’
Swedish Är vi fortfarande vänner?
Spanish ¿Seguimos siendo amigos?
Esperanto Cxu ni ankoraux estas amikoj?
Dutch Zijn we nog vrienden?
Japanese まだ友達だよね?(mada tomodachi da yo NE?)
  1. This list is not comprehensive. ↩