In efforts to help your international travels, we present to you a list of ways to inquire as to the state of one’s friendship in all the languages of the world1. Please contribute any translations you have available.
Thank you.
| Language | Phrase |
|---|---|
| English | Are we still friends? |
| Cantonese | 我地仲係朋友嗎? |
| Welsh | Ydyn ni’n dal yn ffrindiau? |
| French | Est-ce que nous sommes toujours des amis? |
| Norwegian | Er vi fortsatt venner? |
| Mandarin | 我们还是朋友吗 (wo men hai shi peng you ma?) |
| German | Sind wir noch Freunde? |
| Finnish | Olemmeko vielä ystäviä? |
| Malay | Adakah kami masih berkawan? |
| Klingon | juppu’ maHtaH’a’ |
| Swedish | Är vi fortfarande vänner? |
| Spanish | ¿Seguimos siendo amigos? |
| Esperanto | Cxu ni ankoraux estas amikoj? |
| Dutch | Zijn we nog vrienden? |
| Japanese | まだ友達だよね？(mada tomodachi da yo NE?) |
This list is not comprehensive. ↩